Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 64 – The Most Confidential Secret of the Supreme God
Gita 18.64 Meaning, Translation and Hidden Truth Revealed
Bhagavad Gita 18.64 Sanskrit Text (Romanized)
Sarvguhyatmm bhooyah shrnu me paramm vachah Ishtah asi me drdam iti tato vakshyami te hitam ||64||
Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 64 Translation (Word Meaning)
Sarvguhyatmm – the most confidential of all secrets Bhooyah – again Shrnu – listen Me – my Paramm – supreme, most mysterious Vachah – words Te – to you Vakshyami – I will speak Hitam – beneficial Ishtah – revered, worshipped deity Asi – is Me – my Drdam – firmly, certainly
Bhagavad Gita 18.64 English Translation
“I will again speak to you the most confidential of all secrets, my supreme beneficial words. Listen carefully — that Supreme God is my firmly revered and worshipped deity.”
Spiritual Meaning of Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 64
In Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 64, the speaker of the Gita reveals a profound and hidden truth. He clearly states that even he himself worships a higher Supreme God.
This verse comes after revealing that:
- There exists a Supreme God beyond himself (Gita 18.61–62)
- One must go into the refuge of that Supreme God to attain eternal peace and Satlok
- That Supreme God is the Creator of all universes
Now in Verse 64, the speaker declares:
That Supreme God is my worshipped deity (Ishtah).
This proves conclusively that:
- The speaker of the Gita is not the Supreme God
- He himself is under the authority of a higher eternal God
- Liberation is attained only by surrendering to that Supreme God
Hidden Secret of Gita 18.64 — The Supreme God Above Kaal
This verse exposes a truth that most translations conceal.
The word Ishtah has been deliberately mistranslated by many commentators as “dear” instead of its correct meaning — worshipped deity.
However:
- In Gita 18.70, the same translators translate Ishtah correctly as “worshipped”
- But in 18.64 they alter the meaning to hide the Supreme God's identity
This manipulation prevents seekers from discovering the Supreme God who resides beyond Kaal Brahm.
Explanation from Sant Rampal Ji Maharaj
According to Sant Rampal Ji Maharaj, this verse confirms:
- The speaker of the Gita is Kaal Brahm
- Kaal Brahm himself worships Purna Brahm (Supreme God)
- The Supreme God is Kabir Sahib, the Creator of all universes
- Only by taking refuge of Kabir Sahib can one attain Satlok
This aligns with:
- Gita 15.4 – “Go in the refuge of that Supreme God”
- Gita 18.62 – “Only by His grace will you attain eternal abode”
- Gita 8.9 – “That Supreme God is Kavir Dev”
Why Bhagavad Gita 18.64 Is the Most Confidential Knowledge
The speaker says:
“Sarvguhyatmm” – the most confidential of all secrets
Because this verse reveals:
- The real Supreme God
- The real worship method
- The path to permanent liberation
- The eternal world Satlok
This knowledge was intentionally hidden and misunderstood for centuries.
Hindi Explanation of Gita Chapter 18 Verse 64 (Translated)
इस श्लोक में गीता ज्ञान देने वाला स्पष्ट करता है कि उसका भी पूज्य परमेश्वर वही परम अक्षर ब्रह्म है जिसकी शरण में जाने को अध्याय 18 के श्लोक 61-62 में कहा गया है।
वह अर्जुन से कहता है कि:
"हे अर्जुन! अब मैं तुझे सम्पूर्ण गोपनीय से भी अति गोपनीय ज्ञान बता रहा हूँ। वह परमेश्वर ही मेरा भी पूज्य देव है।"
इससे यह सिद्ध होता है कि गीता ज्ञान देने वाला स्वयं परमेश्वर नहीं है बल्कि वह भी उसी परमेश्वर की शरण में है।
Who Is the Supreme God Mentioned in Gita 18.64?
According to the Vedas, Gita and Puranas:
- The Supreme God is Kabir Sahib
- He resides in Satlok
- He is eternal, indestructible and birthless
- He liberates souls from the cycle of birth and death
Connection with Other Gita Verses
| Verse | Revelation |
|---|---|
| Gita 15.4 | Go in refuge of the Supreme God |
| Gita 18.61 | God controls all beings |
| Gita 18.62 | By His grace attain eternal abode |
| Gita 8.9 | Supreme God is Kavir Dev |
| Gita 4.32 | True knowledge comes from God's speech |
Final Message of Bhagavad Gita 18.64
This verse is not ordinary philosophy. It is a direct declaration of the Supreme God’s supremacy.
It proves:
- The Supreme God is above all
- Even the Gita speaker worships Him
- Only His refuge grants eternal salvation
Frequently Asked Questions (FAQs)
What is the real meaning of Bhagavad Gita 18.64?
It reveals that the speaker of the Gita worships a higher Supreme God who is the ultimate liberator.
Why is Gita 18.64 called the most confidential secret?
Because it reveals the identity of the Supreme God and the path to eternal liberation.
Is Krishna the Supreme God according to Gita 18.64?
No. The speaker clearly states that he himself worships a higher Supreme God.
How can one attain the eternal abode mentioned in Gita?
By going into the refuge of the Supreme God as instructed in Gita 18.62.
Conclusion
Bhagavad Gita Chapter 18 Verse 64 is the crown jewel of spiritual knowledge. It unveils the Supreme God, the eternal abode, and the true path of salvation.
Those who understand this verse correctly can break free from the cycle of birth and death and attain Satlok.